Fluks springt Duplo de brandweerhond uit de reddingshelikopter, om een heldhaftige reddingsdaad aan te vangen. Een gebouw staat in brand, levens zijn in nood. Dat Lassie daar maar eens een voorbeeld aan neemt.